翡翠烟的包装设计以其高贵典雅的风格著称，融合了中国传统文化与现代工艺，展现出独特的视觉魅力。以下为翡翠烟包装的主要设计特点：
1. 玉溪（双中支翡翠）的包装整体以金色为主色调，正面印有清乾隆御宝交龙钮翡翠玉玺图案，象征尊贵与权威。正上方的“翡翠”二字采用翡翠绿色渲染，质感鲜明，与金色背景形成强烈对比，凸显奢华感。
2. 烟盒两侧环绕龙纹图案，进一步强化了产品的尊贵定位。背面则采用翠玉平安扣设计，寓意平安吉祥，上方标注“翡翠”字样，中间的“玉溪”二字以金色线条勾勒，在灯光下呈现三维立体效果。
3. 翡翠烟8000的包装以黑色为主色调，外包装低调奢华，正面标志性图案为典雅的孔雀，羽毛绚丽多彩，象征高贵品质。打开外包装后，烟盒采用金属质地，配有刻有品牌名称的翡翠烟8000徽标，表面覆盖一层翡翠光泽涂层，增强质感。
4. 部分翡翠烟礼盒包装采用原木色箱体，搭配精致纹理，周围以黄色宝丽纸勾勒轮廓，中间镶嵌一块色彩鲜艳的翡翠。传统风格礼盒则模仿古代屋檐造型，结合金色包装纸和绣花工艺，彰显东方韵味。
5. 翡翠细支香烟的包装设计简洁，采用纯白色包装纸，烟盒正面雕刻翡翠底座，将翡翠与盒子融为一体。另一款礼盒则以黑色为基调，突出翡翠的美感和珍贵价值。
总体而言，翡翠烟的包装设计不仅注重美观性，更融入了文化元素，如玉文化、龙纹、平安扣等，使其成为兼具实用与艺术价值的高端产品。
